俳句短歌誌『We』第19号 2025年3月 掲載 10句より抜粋

「水性」10句　早舩煙雨　※一部抜粋

救急の窓にそろそろ水母来よ

- a window in the emergency room

come quickly, jellyfish!

- 急診的窗戶

水母快點過來

（俳句短歌誌『We』第19号 2025年3月 掲載作品より）

※英訳、中文繁体字訳は誌面には掲載無し