「私かしら」30句 早舩煙雨 ※一部抜粋
本当のわたしは林を歩いている
my true self is
walking in
the woods
真實的我
在林中
走着
------
惑星と惑星を結ぶよう馬洗う
As like connecting
a planet and another planet with a line,
washing a horse
好像把行星跟行星
連接起来
幫馬洗澡
（俳句短歌誌『We』第18号 2024年9月 掲載作品30句より）
※英語・中国語繁体字翻訳は本誌に掲載無し
0 件のコメント:
コメントを投稿